Stereofonie

意味

  • 女性名詞 立体音響りったいおんきょう

例文

Die Stereofonie vermittelt einen räumlichen Klangeindruck.

立体音響は空間的な音の印象を伝える。

コアイメージ

複数の音の道筋を左右などに分け、音源の位置や広がりを感じさせる仕組み

ドイツ語での定義

Verfahren zur Aufnahme, Übertragung oder Wiedergabe von Schall mit mehreren getrennten Kanälen, sodass ein räumlicher Klangeindruck entsteht.

語源

Stereofonieは、ギリシャ語stereos「空間のある」とphone「音」に由来する語

コラム

  • 日本語の「ステレオ」は、左右のスピーカーなどを使う音響方式を指す言葉として定着

Stereo

意味

  • 中性名詞 立体音響りったいおんきょう

例文

Die Aufnahme wurde in Stereo produziert.

その録音は立体音響で制作された。

コアイメージ

二つ以上の音声を別々に流し、音の位置を左右に感じられるようにする仕組み

ドイツ語での定義

Wiedergabe von Schall über mehrere getrennte Kanäle, sodass eine räumliche Wirkung entsteht.

語源

Stereoは、Stereofonieを短くした語で、ギリシャ語のstereós(空間的な)とphōnḗ(音)に由来

コラム

  • 音楽作品や録音の説明で「in Stereo」は「ステレオで」という意味になり、機器そのものを指す表現ではない

Raumklang

意味

  • 男性名詞 空間音響くうかんおんきょう
  • 名 立体音響りったいおんきょう
  • 名 室内音響しつないおんきょう

例文

Das neue System erzeugt einen beeindruckenden Raumklang.

新しいシステムは印象的な空間音響を生み出す。

コアイメージ

音が一方向からではなく、周囲の空間に広がって感じられる響き

ドイツ語での定義

Ein Raumklang ist der räumliche Eindruck, den ein Klang in einem Raum oder bei einer räumlichen Wiedergabe erzeugt.

語源

Raumklangは、Raum「空間」とKlang「音の響き」が結びつき、空間に広がる音を表す複合語

コラム

  • 音響機器の説明では、Raumklangは音の大きさだけでなく、音が部屋にどう広がって聞こえるかを指す

「立体音響」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ