Geheimfavorit
意味
- 男性名詞 隠れた本命
- 名 伏兵
- 名 穴馬
例文
コアイメージ
広く本命視されていないのに、実力を見れば勝ち進めそうな人やチーム
ドイツ語での定義
Eine Person oder ein Team, dessen Sieg nur wenige erwarten, dem man ihn wegen seiner Leistung aber zutraut.
語源
Geheimfavoritは、Geheim「秘密の」とFavorit「お気に入り・本命」を組み合わせた複合名詞で、表立った本命ではない有力候補を表す語
コラム
- GeheimfavoritのGeheimは、本当に秘密にされているという意味ではなく、世間でまだ大きく注目されていないことを表す
Outsider
意味
- 男性名詞 部外者
- 名 門外漢
- 名 穴馬
例文
Als Outsider hatte er keinen Zugang zu den internen Informationen.
コアイメージ
集団の内側に属さず、外からその場や勝負を見ている立場
ドイツ語での定義
Eine Person, die nicht zu einer bestimmten Gruppe gehört und außerhalb ihrer Gemeinschaft steht.
語源
Outsiderは、英語のoutside「外側」に人を表す-erが付いた語からの借用語
コラム
- 競馬やスポーツでは、優勝の可能性が低い選手や馬を指し、日本語の「穴馬」に近い用法
おすすめの単語帳
1 / 1