神性

ドイツ語
意味
例文
Göttlichkeit
神性
Die Göttlichkeit dieser Figur wird im Gedicht betont.
この人物の神性が詩の中で強調されている。
Gottheit
神
Die alten Griechen verehrten viele Gottheiten.
古代ギリシャ人は多くの神々を崇拝した。
Numen
神性
Das Numen des Ortes wurde von den Gläubigen verehrt.
信者たちはその場所の神性を崇拝した。

Göttlichkeit

意味

  • 女性名詞 神性しんせい

例文

Die Göttlichkeit dieser Figur wird im Gedicht betont.

この人物の神性が詩の中で強調されている。

コアイメージ

人や作品に、神としての本質や、神にふさわしい気高さが備わること

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft oder das Wesen eines Gottes, besonders die als göttlich empfundene Erhabenheit einer Person oder Sache

語源

Göttlichkeitは、Gottから作られた形容詞göttlichに、性質を表す-keitが付いた名詞

コラム

  • 文学や美術では、人物や作品の人間を超えた気高さを表す語として使われることが多い

Gottheit

意味

  • 女性名詞 神かみ
  • 名 神格しんかく
  • 名 神性しんせい

例文

Die alten Griechen verehrten viele Gottheiten.

古代ギリシャ人は多くの神々を崇拝した。

コアイメージ

世界や自然に働きかける、神としての一つの存在

ドイツ語での定義

Ein einzelnes göttliches Wesen, das als Gott verehrt wird.

語源

Gottheitは、神を表すGottに、性質や状態を表す-heitを加えた名詞

コラム

  • 複数形Gottheitenは、ギリシャ神話の神々のように複数の神をまとめて表すときに使われる

Numen

意味

  • 中性名詞 神性しんせい
  • 名 神格しんかく
  • 名 神威しんい

例文

Das Numen des Ortes wurde von den Gläubigen verehrt.

信者たちはその場所の神性を崇拝した。

コアイメージ

目に見えない神聖な存在や力が、人や場所を特別なものにしているイメージ

ドイツ語での定義

Eine als wirksam gedachte göttliche Kraft oder Wesenheit, die mit einem Menschen, einem Ort oder einer Sache verbunden ist.

語源

Numenは、ラテン語numen（うなずき、神の意志）から生まれた語で、神の意志が示す力という意味から神格を表す語になったもの

コラム

  • Numenは古代ローマの神名ではなく、神の働きや力を表す普通名詞として使われるため、固有名詞のように読まない点が注意点

「神性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ