Dienstfahrrad
意味
- 中性名詞 社用自転車
例文
Viele Beschäftigte nutzen ihr Dienstfahrrad auch für den Arbeitsweg.
コアイメージ
働く人の移動のために、仕事の制度を通じて用意される自転車
ドイツ語での定義
Ein Dienstfahrrad ist ein Fahrrad, das ein Arbeitgeber einer beschäftigten Person für berufliche Zwecke überlässt und je nach Vereinbarung auch für den Arbeitsweg oder private Fahrten freigibt.
語源
Dienstfahrradは、仕事を表すDienstに自転車を表すFahrradが結びついた語
コラム
- Dienstfahrradは、契約によって通勤や私用にも使われることがあり、用途が仕事中だけに限られない場合がある
Dienstrad
意味
- 中性名詞 社用自転車
例文
コアイメージ
職場と生活をつなぐ、会社が支える自転車
ドイツ語での定義
Ein Fahrrad, das ein Arbeitgeber für seine Mitarbeitenden bereitstellt oder least und das für berufliche Wege, häufig auch privat, genutzt werden kann.
語源
Dienstradは、Dienst「仕事」とRad「自転車」からできた複合語で、仕事に用いる自転車という意味になる
コラム
- Dienstradは会社が直接購入した自転車だけでなく、雇用主がリースで用意した自転車にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1