石炭採掘
ドイツ語
意味
例文
Kohleabbau
石炭採掘
Der Kohleabbau hat die Landschaft stark verändert.
石炭採掘は景観を大きく変えた。
Kohlenbergbau
石炭鉱業
Der Kohlenbergbau war früher ein wichtiger Wirtschaftszweig.
石炭鉱業はかつて重要な産業部門だった。
Kohleförderung
石炭採掘
Die Kohleförderung in der Region ist stark zurückgegangen.
その地域の石炭採掘は大幅に減少した。
Kohlenförderung
石炭採掘
Die Kohlenförderung in der Region ist stark zurückgegangen.
この地域の石炭採掘は大幅に減少した。
Kohleabbau
意味
- 男性名詞 石炭採掘
例文
Der Kohleabbau hat die Landschaft stark verändert.
石炭採掘は景観を大きく変えた。
コアイメージ
地下の石炭層から燃料となる石炭を地上へ取り出す営み
ドイツ語での定義
Die Gewinnung von Kohle aus unterirdischen oder oberflächennahen Lagerstätten durch bergbauliche Verfahren.
語源
Kohleabbauは、KohleとAbbauが結びついた複合語で、石炭を掘り出すことを表す
コラム
- Kohleabbauは、SteinkohleとBraunkohleの両方を対象にでき、石炭の種類を限定しない表現
Kohlenbergbau
意味
- 男性名詞 石炭鉱業
- 名 石炭採掘
- 名 石炭産業
例文
コアイメージ
地中の石炭を見つけて取り出し、社会のエネルギーを支える産業
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Tätigkeiten und Betriebe, die Kohle aus unterirdischen Lagerstätten gewinnen
語源
Kohlenbergbauは、Kohlen「石炭」とBergbau「鉱業」から成る複合語で、石炭の採掘を表す
コラム
- Ruhrgebietでは、かつてのKohlenbergbauを示すZecheやFörderturmが地域の産業遺産として残る
Kohleförderung
意味
- 女性名詞 石炭採掘
- 名 石炭生産
例文
コアイメージ
石炭を地中の鉱床から継続的に掘り出すこと
ドイツ語での定義
語源
Kohleförderungは、Kohle（石炭）とFörderung（資源の採取）を結合した語で、採取の対象を石炭に限定する意味になる
コラム
- 統計や報道でKohleförderungが使われるときは、採掘量や地域の鉱山活動を表すことが多く、発電量そのものではない
Kohlenförderung
意味
- 女性名詞 石炭採掘
- 名 石炭産出
- 名 採炭
例文
コアイメージ
地下の石炭を掘り出し、資源として地上に取り出す産業活動
ドイツ語での定義
語源
Kohlenförderungは、Kohlen「石炭」とFörderung「取り出すこと」を組み合わせ、石炭を得る意味になった語
コラム
- Förderungは「支援」の意味もあるが、資源名と結びつくと採掘や産出を表し、産業記事や統計で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1