知識欲の強い

ドイツ語
意味
例文
wissensdurstig
知識欲の強い
Die wissensdurstige Schülerin stellte viele Fragen.
その知識欲の強い生徒は、たくさん質問した。
lernbegierig
学習意欲の高い
Sie ist sehr lernbegierig und stellt viele Fragen.
彼女はとても学習意欲が高く、たくさん質問する。
wissbegierig
知識欲の強い
Die wissbegierige Schülerin stellte viele Fragen.
知識欲の強い生徒はたくさん質問した。

wissensdurstig

意味

  • 形 知識欲の強いちしきよくのつよい
  • 形 知識を求めるちしきをもとめる
  • 形 学問好きながくもんずきな

例文

Die wissensdurstige Schülerin stellte viele Fragen.

その知識欲の強い生徒は、たくさん質問した。

コアイメージ

知りたい気持ちが内側から強く湧き、知識を次々に吸収しようとする姿

ドイツ語での定義

Eine Person ist wissensdurstig, wenn sie sehr gern Neues lernt und ihr Wissen erweitern möchte.

語源

wissensdurstigは、Wissen「知識」とdurstig「渇いた」を組み合わせ、知識を強く求める状態を表す

コラム

  • wissensdurstigは、質問が多い人に限らず、学んだことをさらに深く知ろうとする人にも使う形容詞

lernbegierig

意味

  • 形 学習意欲の高いがくしゅういよくのたかい
  • 形 勉強熱心なべんきょうねっしんな
  • 形 知識欲の強いちしきよくのつよい

例文

Sie ist sehr lernbegierig und stellt viele Fragen.

彼女はとても学習意欲が高く、たくさん質問する。

コアイメージ

新しい知識を次々に吸収しようとする、学びへの入り口が大きく開いた状態

ドイツ語での定義

Eine lernbegierige Person möchte viel lernen und neues Wissen aufnehmen.

語源

lernbegierigは、lernenに由来するlernと、強く求める様子を表すbegierigが結びついた語

コラム

  • lernbegierigは、学校の勉強だけでなく、新しい技能や知識を進んで吸収する人にも使う形容詞

wissbegierig

意味

  • 形 知識欲の強いちしきよくのつよい
  • 形 好奇心旺盛なこうきしんおうせいな
  • 形 知りたがりのしりたがりの

例文

Die wissbegierige Schülerin stellte viele Fragen.

知識欲の強い生徒はたくさん質問した。

コアイメージ

知らないことへ強く手を伸ばし、知識を集めようとする姿

ドイツ語での定義

Stark daran interessiert, viel zu lernen und neues Wissen zu erwerben.

語源

wissbegierigは、wissen（知る）とbegierig（強く求める）から成り、知識を強く求める性質を表す。

コラム

  • neugierigが広く「気になる」性質を表すのに対し、wissbegierigは知識を得たい気持ちに焦点があり、学ぶ姿勢をほめる場面で使われやすい。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ