知識欲

ドイツ語
意味
例文
Wissensdrang
知識欲
Sein Wissensdrang kennt keine Grenzen.
彼の知識欲には際限がない。
Bildungshunger
向学心
Der Bildungshunger der Jugendlichen wächst.
若者たちの向学心が高まっている。
Wissbegier
知識欲
Ihre Wissbegier brachte sie dazu, jeden Abend neue Bücher zu lesen.
彼女の知識欲は、毎晩新しい本を読むよう彼女を駆り立てた。
Wissensdurst
知識欲
Sein Wissensdurst führte ihn in die Bibliothek.
彼の知識欲は彼を図書館へ向かわせた。

Wissensdrang

意味

  • 男性名詞 知識欲ちしきよく

例文

Sein Wissensdrang kennt keine Grenzen.

彼の知識欲には際限がない。

コアイメージ

知らないことを放置せず、理解できるまで知識を求め続ける強い内側からの動き

ドイツ語での定義

Starkes und anhaltendes Bedürfnis, Wissen zu erwerben und Zusammenhänge zu verstehen.

語源

Wissensdrangは、知識を表すWissenと、強い衝動を表すDrangが結びついた複合語

コラム

  • Wissensdrangは一時的なNeugierよりも、知識を深く知りたい気持ちが長く続く場面で使われる語

Bildungshunger

意味

  • 男性名詞 向学心こうがくしん
  • 名 知識欲ちしきよく

例文

Der Bildungshunger der Jugendlichen wächst.

若者たちの向学心が高まっている。

コアイメージ

学ぶ対象を次々に求め、教養を広げようとする内側からの強い推進力

ドイツ語での定義

Große Lust, immer mehr zu lernen, Wissen zu erwerben und sich weiterzubilden.

語源

Bildungshungerは、Bildung「教育・教養」をHunger「飢え」にたとえ、学びを求める強さを表す複合語

コラム

  • Bildungshungerは、人の学ぶ姿勢を表すため、学習者だけでなく読書や講座に熱心な大人にも使える語

Wissbegier

意味

  • 女性名詞 知識欲ちしきよく

例文

Ihre Wissbegier brachte sie dazu, jeden Abend neue Bücher zu lesen.

彼女の知識欲は、毎晩新しい本を読むよう彼女を駆り立てた。

コアイメージ

知識の空白を見つけるたびに、それを埋めようと心が動く状態

ドイツ語での定義

Ausgeprägtes Bedürfnis, sich Wissen anzueignen und Unbekanntes zu verstehen

語源

Wissbegierは、wissenとBegierの組み合わせで、知ることへの強い求めという意味になる語

コラム

  • Wissbegierは好奇心だけでなく学ぶ意欲まで含むため、研究や読書に熱心な人の性質にも使われる語

Wissensdurst

意味

  • 男性名詞 知識欲ちしきよく

例文

Sein Wissensdurst führte ihn in die Bibliothek.

彼の知識欲は彼を図書館へ向かわせた。

コアイメージ

頭の中の空白を埋めるため、知りたいことへ心が前のめりになる状態

ドイツ語での定義

Starkes Bedürfnis, sich Wissen anzueignen und mehr über etwas zu erfahren.

語源

Wissensdurstは、Wissen（知識）とDurst（渇き）から成り、知識を求める気持ちを渇きにたとえた複合語

コラム

  • Wissensdurstは、人物をほめる文脈で使われやすく、学び続ける姿勢まで表すことがある

「知識欲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ