zielorientiert

意味

  • 形 目標志向のもくひょうしこうの

例文

Eine zielorientierte Planung spart Zeit und Geld.

目標志向の計画は時間と費用を節約する。

コアイメージ

決めた目標を中心に考え、必要な行動を選び取るあり方

ドイツ語での定義

So ausgerichtet, dass ein bestimmtes Ziel durch überlegte Planung und passende Handlungen erreicht werden soll

語源

zielorientiertは、Ziel「目標」にorientiert「向きを定めた」を組み合わせた形容詞

コラム

  • 「zielorientiert」は仕事の評価でよく使われ、単に努力する人ではなく、行動を目標に結びつけて考える人を指す

zielstrebig

意味

  • 形 目標志向のもくひょうしこうの
  • 形 意志の強いいしのつよい
  • 形 ひたむきな

例文

Die zielstrebige Studentin gibt trotz Schwierigkeiten nicht auf.

その学生は困難があっても目標に向かうことをあきらめない。

コアイメージ

決めた到達点に向けて、意識を集中しながら進む力

ドイツ語での定義

Wer zielstrebig ist, arbeitet konzentriert und beharrlich auf ein bestimmtes Ziel hin.

語源

zielstrebigは、Ziel「目標」とstreben「強く求めて進む」から成る複合語で、目標へ進む性質を示す

コラム

  • ehrgeizigが高い地位や大きな成功への意欲を表すのに対し、zielstrebigは具体的な目標への集中を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ