Blickfang
意味
- 男性名詞 目を引くもの
例文
コアイメージ
見渡したときに視線が自然に止まる、ひときわ目立つ部分
ドイツ語での定義
Ein besonders auffälliger Teil oder Gegenstand, der sofort die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.
語源
Blickfangは、見ることを表すBlickと、捕らえることを表すFangから成り、視線を捕らえるものという意味になる複合語
コラム
- 商品紹介では、色や形を強く目立たせた部分がBlickfangになり、商品そのものとは限らない
Hingucker
意味
- 男性名詞 目を引くもの
- 名 目立つ人
- 名 見もの
例文
コアイメージ
周囲の中でひときわ目を引き、視線を集める存在
ドイツ語での定義
Etwas oder jemand, das oder der wegen seines auffälligen Aussehens besonders viele Blicke auf sich zieht.
語源
Hinguckerは、hin「そこへ」とgucken「見る」を含む動詞 hinguckenから生まれた名詞
コラム
- Hinguckerは、派手さだけでなく一か所の工夫が全体を引き立てる場合にも使われ、ほめ言葉として現れやすい
Blickfänger
意味
- 男性名詞 目を引くもの
例文
コアイメージ
景色や場の中で視線を引き寄せる目立つ存在
ドイツ語での定義
Etwas, das wegen seines auffälligen Aussehens besonders schnell die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.
語源
Blickfängerは、Blick「視線」とFänger「捕らえるもの」の複合語で、視線を捕らえる対象を表す
コラム
- Blickfängerは、見た目が美しい物に限らず、色や大きさなどで目立つ物にも使われる
「目を引くもの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1