白衣

ドイツ語
意味
例文
Laborkittel
白衣
Im Labor trägt sie einen Laborkittel.
彼女は研究室で白衣を着ている。
Weißkittel
白衣
Der Weißkittel hing an einem Haken.
白衣がフックに掛かっていた。
Kittel
作業着
Der Mechaniker trägt einen Kittel.
その整備士は作業着を着ている。

Laborkittel

意味

  • 男性名詞 白衣はくい

例文

Im Labor trägt sie einen Laborkittel.

彼女は研究室で白衣を着ている。

コアイメージ

実験室で作業する人が普段の服を覆い、安全と清潔を保つために着る長い上着

ドイツ語での定義

Ein Laborkittel ist ein meist weißer, langer Kittel, der bei Arbeiten im Labor getragen wird und die Kleidung schützt.

語源

Laborkittelは、実験室を表すLaborに、上着を表すKittelが結びついた語

コラム

  • Laborkittelは実験の場で着る服なので、日常の白い上着を指すときの一般的なKittelより用途が限定される

Weißkittel

意味

  • 男性名詞 白衣はくい
  • 名 白衣の人はくいのひと

例文

Der Weißkittel hing an einem Haken.

白衣がフックに掛かっていた。

コアイメージ

清潔さと専門職を結びつける、白い仕事着の姿

ドイツ語での定義

Ein Weißkittel ist ein weißer Kittel, den man bei bestimmten beruflichen Tätigkeiten trägt.

語源

Weißkittelは、Weiß「白」とKittel「仕事用の上着」が結びついた複合語

コラム

  • Weißkittelは、単なる白い服ではなく、仕事の場で着る上着を指すため、日常の白いコートには使わない語

Kittel

意味

  • 男性名詞 作業着さぎょうぎ
  • 名 白衣はくい
  • 名 スモック

例文

Der Mechaniker trägt einen Kittel.

その整備士は作業着を着ている。

コアイメージ

日常の服を覆い、作業中の汚れから守るための長めの仕事着

ドイツ語での定義

Ein Kittel ist ein weites Obergewand, das man über der Kleidung trägt, um sie bei der Arbeit sauber zu halten.

語源

Kittelは、中高ドイツ語 kittel に由来する衣服名で、衣服の上に着るものを指した語

コラム

  • 白衣を Kittel と呼ぶため、病院で Kittel を着ている人という言い方は、医師に限らず白衣を着る職種にも当てはまる

「白衣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ