Gleichschritt
意味
- 男性名詞 歩調
- 名 画一性
例文
コアイメージ
それぞれの歩みが同じ拍子に合わせられ、個々の動きより集団の統一が前面に出るイメージ
ドイツ語での定義
Das gemeinsame Gehen mehrerer Personen in einem einheitlichen Takt.
語源
Gleichschrittは、gleich（同一の）とSchritt（歩み）の結合で、複数人の歩みがそろうことを示す複合語
コラム
- Gleichschrittは文字どおりの行進だけでなく、社会や組織で皆が同じ型に合わせる状況を批判的に表すこともある
Uniformität
意味
- 女性名詞 均一性
- 名 画一性
例文
Die Uniformität der Produkte erleichtert die Qualitätskontrolle.
コアイメージ
多くのものが同じ基準にそろい、個々の違いが見えにくくなる状態
ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem mehrere Dinge oder Abläufe sehr ähnlich oder gleich sind.
語源
Uniformitätは、ラテン語 uniformitasからフランス語を経てドイツ語に入った語で、同じ形であることを表す
コラム
- 製品や作業について使うUniformitätは、品質や手順がそろっていることを表し、個人の服装だけには限られない
Eintönigkeit
意味
- 女性名詞 単調さ
- 名 退屈さ
- 名 画一性
例文
コアイメージ
変化の乏しい毎日が心身を重くし、飽きや疲れを生む状態
ドイツ語での定義
Eine gleichförmige und abwechslungsarme Situation, die bei Menschen leicht Langeweile oder Müdigkeit hervorruft.
語源
Eintönigkeitは、eintönigに性質を表す接尾辞-keitが付き、単調さを名詞として表す語になった
コラム
- Langeweileが退屈している人の気持ちを指しやすいのに対し、Eintönigkeitはその原因となる変化の乏しい状態を指す語
「画一性」は英語では
- 「画一性」 → conformity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1