Opfergeld
意味
- 中性名詞 献金
- 名 奉納金
例文
コアイメージ
宗教的な場で、神や共同体にささげる気持ちを金銭で表すもの
ドイツ語での定義
Geld, das als religiöse Opfergabe für eine Kirche oder religiöse Gemeinschaft gegeben wird
語源
Opfergeldは、Opfer「ささげ物」とGeld「金」を組み合わせた複合語
コラム
- 教会の礼拝では、OpfergeldがKlingelbeutelと呼ばれる袋に集められることがある
Kollekte
意味
- 女性名詞 献金
- 名 募金
- 名 寄付金
例文
Im Gottesdienst wird heute eine Kollekte für die Armen gesammelt.
コアイメージ
人々が同じ目的に向けて少しずつ差し出す献金
ドイツ語での定義
Geld, das besonders in einer Kirche von mehreren Menschen für einen bestimmten Zweck gesammelt wird
語源
Kollekteは、ラテン語collecta「集められたもの」に由来し、教会で集める金銭を表す語になった
コラム
- 教会で回る献金袋はKlingelbeutelと呼ばれ、Kollekteは袋ではなく集める献金を指す点が要注意
「献金」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1