「独占的」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Markt ist nahezu monopolartig.

その市場はほぼ独占的だ。

Eine monopolistische Stellung kann den Wettbewerb schwächen.

独占的な立場は競争を弱めることがある。

例文

Der Markt ist nahezu monopolartig.

その市場はほぼ独占的だ。

コアイメージ

一者への集中が進み、他者が入り込みにくい独占に近いあり方

ドイツ語での定義

Einer Situation ähnlich, in der ein Anbieter einen Markt oder eine Tätigkeit fast ohne Wettbewerb bestimmt.

語源

monopolartigは、独占を意味するMonopolに「性質」を表すartigが加わってできた形容詞

コラム

「monopolartig」と言っても法的に独占と認められた意味ではなく、実際の競争の少なさに注目した表現

例文

Eine monopolistische Stellung kann den Wettbewerb schwächen.

独占的な立場は競争を弱めることがある。

コアイメージ

ある市場や分野を一つの企業や組織が単独で支配する状態

ドイツ語での定義

die alleinige Kontrolle eines Marktes oder eines Bereichs durch einen einzigen Anbieter betreffend

語源

monopolistischは、Monopolから作られた形容詞で、唯一の供給者が市場を支配する状態に関係する性質を表す

コラム

「独占的」は商品を一社だけが売る場合に限らず、特許や法律によって他社の参入が強く制限された場合にも使われる