牧歌
ドイツ語
意味
例文
Idyll
牧歌
Das Gedicht ist ein Idyll über das Landleben.
その詩は田園生活を題材にした牧歌だ。
Bukolik
牧歌文学
Die Bukolik der Antike beschreibt oft das Leben von Hirten.
古代の牧歌文学は、羊飼いの生活を描くことが多い。
Ekloge
牧歌
Vergil schrieb eine berühmte Ekloge.
ウェルギリウスは有名な牧歌を書いた。
Pastorale
牧歌
Die Pastorale wurde im Konzert gespielt.
その牧歌は演奏会で演奏された。
Idyll
意味
- 中性名詞 牧歌
- 名 田園風景
例文
コアイメージ
現実の苦労を離れて美しく整えられた田園の情景
ドイツ語での定義
Ein Idyll ist eine idealisierte Darstellung eines ruhigen, harmonischen Lebens auf dem Land.
語源
Idyllは、古代ギリシャ語のeidyllion（小さな詩）に由来し、田園詩を表す語として広がった語
コラム
- Idyllは現実の農村をそのまま写す語ではなく、自然と暮らしを美しく調和させて描く場面に使われる語
Bukolik
意味
- 女性名詞 牧歌文学
- 名 牧歌
- 名 田園詩
例文
コアイメージ
都会の喧騒から離れた田園を、羊飼いの生活を通して描く文学
ドイツ語での定義
Eine Form der Dichtung oder Literatur, die das Leben von Hirten in einer meist friedlichen und idealisierten Landschaft schildert.
語源
Bukolikは、牧人を意味するギリシャ語boukolosに関係する形容詞boukolikosから生まれた語
コラム
- 田園を描く作品がすべてBukolikになるわけではなく、羊飼いの世界を中心にした牧歌的な文学を指す
Ekloge
意味
- 女性名詞 牧歌
例文
コアイメージ
自然の中の素朴な暮らしや恋を、穏やかで理想化された世界として描く短い文学作品
ドイツ語での定義
Eine Ekloge ist ein kurzes literarisches Werk, das ein friedliches und idealisiertes Leben in der Natur, oft von Hirten, darstellt.
語源
Eklogeは、古代ギリシャ語の「eklogḗ（選び出したもの）」がラテン語の「ecloga」を経て伝わった語
コラム
- ウェルギリウスの『牧歌』は、ドイツ語で「Eklogen」と呼ばれる作品群で、羊飼いの歌を題材にした詩として知られる
Pastorale
意味
- 女性名詞 牧歌
例文
コアイメージ
羊飼いの暮らしや自然を思わせる、穏やかで素朴な音楽の雰囲気
ドイツ語での定義
Ein Musikstück mit ruhigem, schlichtem Charakter, das an das Leben von Hirten und an die Natur erinnert.
語源
Pastoraleは、イタリア語pastoraleに由来し、さらにラテン語pastor「羊飼い」につながる語
コラム
- 楽曲名のPastoraleは、羊飼いを描く物語とは限らず、自然や田園を思わせる音楽の性格を示すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1