Nichtigkeit

意味

  • 女性名詞 無効むこう
  • 名 無意味むいみ
  • 名 無価値むかち

例文

Die Nichtigkeit des Vertrags wurde vom Gericht festgestellt.

その契約の無効が裁判所によって確認された。

コアイメージ

法に照らして、行為や契約を効力のあるものとして扱えない状態

ドイツ語での定義

Die rechtliche Unwirksamkeit einer Handlung oder eines Vertrags, sodass daraus keine Rechtsfolgen entstehen.

語源

Nichtigkeitは、否定の意味を含むnichtigから作られ、性質や状態を表す-keitによって名詞化された語

コラム

  • 法律の文脈で「Nichtigkeit」が使われると、単なる小さな誤りではなく、法的効果を成立させない欠陥を示すことが多い

Nonsens

意味

  • 男性名詞 ナンセンス
  • 名 たわごと
  • 名 無意味むいみ

例文

Was du sagst, ist Nonsens.

君の言っていることはナンセンスだ。

コアイメージ

発言や考えの中身が現実的な筋道を失い、理解できる意味を持たないこと

ドイツ語での定義

Etwas Gesagtes oder Gedachtes, das inhaltlich unsinnig und ohne nachvollziehbare Bedeutung ist

語源

Nonsensは、英語nonsenseに由来し、意味を表すsenseに否定のnonが組み合わさった語

コラム

  • Nonsensは、事実と合わない話だけでなく、論理がつながらず意味をなさない発言にも使われる語

「無意味」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ