点

ドイツ語
意味
例文
Tupf
点
Ein roter Tupf macht das Bild lebendiger.
赤い点がその絵を生き生きとさせる。
Tippel
点
Auf dem Papier ist ein roter Tippel.
紙の上に赤い点がある。
Tupfen
点
Ein roter Tupfen schmückt die weiße Wand.
赤い点が白い壁を飾っている。
Pünktchen
点
Auf dem Papier ist ein Pünktchen zu sehen.
紙の上に小さな点が見える。

Tupf

意味

  • 男性名詞 点てん

例文

Ein roter Tupf macht das Bild lebendiger.

赤い点がその絵を生き生きとさせる。

コアイメージ

広い面の中に、ぽつんと現れる小さな色のしるし

ドイツ語での定義

Ein Tupf ist eine kleine, deutlich sichtbare Stelle oder ein kleiner Fleck, der sich von seiner Umgebung abhebt.

語源

Tupfは、軽くたたく・触れる意味の tupfen から生まれ、触れて残る小さな跡を表す名詞になった

コラム

  • 絵や服の模様では「ein Tupf Farbe」のように、全体に少しだけ加わる色のしるしを表せる

Tippel

意味

  • 男性名詞 点てん

例文

Auf dem Papier ist ein roter Tippel.

紙の上に赤い点がある。

コアイメージ

広い面の中で目印のように見える、小さな一点

ドイツ語での定義

Ein Tippel ist ein kleiner Punkt auf einer Fläche, der als sichtbare Markierung erscheint.

語源

Tippelは、軽く打つことを表すtippenから作られた語

コラム

  • Tippelは地域差のある語なので、ドイツ語圏のどこでも同じように使えるとは限らず、標準語ではPunktが用いられることが多い

Tupfen

意味

  • 男性名詞 点てん
  • 名 少量しょうりょう

例文

Ein roter Tupfen schmückt die weiße Wand.

赤い点が白い壁を飾っている。

コアイメージ

表面に軽く置かれた、小さく目立つ一点のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Tupfen ist ein kleiner, meist runder Fleck auf einer Fläche.

語源

Tupfenは、動詞tupfenからできた名詞で、軽くたたく動作から小さな点を表す語になったもの

コラム

  • 「i-Tüpfelchen」は、全体を仕上げる最後の小さな一点を表すドイツ語表現

Pünktchen

意味

  • 中性名詞 点てん
  • 名 斑点はんてん

例文

Auf dem Papier ist ein Pünktchen zu sehen.

紙の上に小さな点が見える。

コアイメージ

大きな点ではなく、ちょんと現れる小さなしるし

ドイツ語での定義

Ein Pünktchen ist ein kleiner runder Punkt oder ein kleiner Fleck auf einer Oberfläche.

語源

Pünktchenは、Punktに縮小辞-chenが付いて、小さな点という意味になった語

コラム

  • Pünktchenは、エーリヒ・ケストナーの児童文学『点子ちゃんとアントン』で少女の愛称としても使われる語

「点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ