Katastrophenschutz
意味
- 男性名詞 防災
- 名 災害対策
- 名 災害対応
例文
Ein guter Katastrophenschutz kann viele Menschenleben retten.
コアイメージ
大きな災害から人々の命と暮らしを守るため、社会全体で備え、対応する仕組み
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor großen Unglücksfällen und Naturkatastrophen
語源
Katastrophenschutzは、KatastropheとSchutzを合わせた語で、「災害から守ること」を表す
コラム
- ドイツではKatastrophenschutzは消防・救急・自治体などが関わる公的な防災の分野を指し、個人の備えだけを表す語ではない
Katastrophenmanagement
意味
- 中性名詞 災害管理
- 名 災害対策
- 名 災害対応
例文
Ein gutes Katastrophenmanagement rettet viele Menschenleben.
コアイメージ
災害を一度の出来事として扱わず、予防・対応・復旧を連続した管理の流れとして進める考え方
ドイツ語での定義
Systematische Planung und Steuerung der Vorbeugung, der Reaktion auf eine Katastrophe und der Wiederherstellung danach
語源
Katastrophenmanagementは、Katastrophe「大災害」とManagement「管理」の複合語で、災害を管理する仕組みを表す
コラム
- 防災計画でこの語を見たら、災害発生前の訓練や備蓄も含む幅広い対策を指すと分かる
おすすめの単語帳
1 / 1