火星人

ドイツ語
意味
例文
Martianer
火星人
Ein Martianer beobachtet die Erde aus der Ferne.
火星人が遠くから地球を観察している。
Marsmensch
火星人
Ein Marsmensch landet auf der Erde.
火星人が地球に着陸する。
Marsianer
火星人
In dem Roman landet ein Marsianer auf der Erde.
その小説では、火星人が地球に着陸する。
Marsianerin
火星人
Die Marsianerin beobachtet die Erde durch ein Teleskop.
その火星人女性は望遠鏡で地球を観察している。
Marsbewohner
火星人
Ein Marsbewohner beobachtet die Erde.
火星人が地球を観察している。
Marsmännchen
火星人
Im Film landet ein Marsmännchen auf der Erde.
映画では、火星人が地球に着陸する。

Martianer

意味

  • 男性名詞 火星人かせいじん

例文

Ein Martianer beobachtet die Erde aus der Ferne.

火星人が遠くから地球を観察している。

コアイメージ

遠く離れた火星と、そこに暮らす人や存在を結びつける像

ドイツ語での定義

Ein Mensch oder ein anderes Wesen, das vom Mars stammt oder dort lebt.

語源

Martianerは、英語Martianをもとにドイツ語の-erで人や存在を表す形にした語

コラム

  • 英語のMartianに近いMartianerに対し、ドイツ語の作品名ではMarsianerという綴りが現れる

Marsmensch

意味

  • 男性名詞 火星人かせいじん

例文

Ein Marsmensch landet auf der Erde.

火星人が地球に着陸する。

コアイメージ

火星という具体的な星と、人のような存在を一語で結びつける軸

ドイツ語での定義

Ein Marsmensch ist ein fiktiver Bewohner des Mars mit menschlichen Eigenschaften.

語源

Marsmenschは、場所を表すMarsと人を表すMenschから成る語で、星の名前を出身地として示す形になっている。

コラム

  • 映画「Der Marsianer – Rettet Mark Watney」のドイツ語題名ではMarsianerが使われ、Marsmenschとは別の語として現れる

Marsianer

意味

  • 男性名詞 火星人かせいじん

例文

In dem Roman landet ein Marsianer auf der Erde.

その小説では、火星人が地球に着陸する。

コアイメージ

火星をふるさととし、地球の外から来る存在を思い描くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Marsianer ist ein Wesen, das vom Planeten Mars stammt oder dort lebt.

語源

Marsianerは、Marsと、出身地や所属を表す接尾辞-ianerから成る語

コラム

  • Marsianerは火星出身に限定した呼び名で、惑星を問わない「Außerirdischer」とは指す範囲が異なる

Marsianerin

意味

  • 女性名詞 火星人かせいじん

例文

Die Marsianerin beobachtet die Erde durch ein Teleskop.

その火星人女性は望遠鏡で地球を観察している。

コアイメージ

地球の外にある火星から来た女性を、人の姿として思い描く語

ドイツ語での定義

Eine Marsianerin ist eine weibliche Bewohnerin oder Besucherin des Planeten Mars.

語源

Marsianerinは、Marsと人を表す接尾辞-ianerに女性形の-inが加わった語

コラム

  • Marsianerinは女性を表す形で、男性形・一般形にはMarsianerが使われる

Marsbewohner

意味

  • 男性名詞 火星人かせいじん

例文

Ein Marsbewohner beobachtet die Erde.

火星人が地球を観察している。

コアイメージ

遠い火星を、そこに住む者のいる場所としてとらえるイメージ

ドイツ語での定義

ein Wesen, von dem man annimmt, dass es auf dem Mars lebt

語源

Marsbewohnerは、火星を表すMarsに、住む人や生き物を表すBewohnerを組み合わせた語

コラム

  • 2025年現在、火星に生命が存在する確かな証拠はなく、Marsbewohnerは主に仮定や想像の対象を指す語

Marsmännchen

意味

  • 中性名詞 火星人かせいじん

例文

Im Film landet ein Marsmännchen auf der Erde.

映画では、火星人が地球に着陸する。

コアイメージ

火星から来た小さな人の姿をした存在というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Marsmännchen ist ein kleines Wesen, das angeblich vom Mars kommt und wie ein Mensch aussieht.

語源

Marsmännchenは、MarsとMännchenが結びついた複合語で、火星の小さな人を表す語

コラム

  • Marsmännchenは、緑色の体や触角を持つ姿で描かれることが多いが、これは大衆文化の定番像で、科学的な事実を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ