消費税
Konsumsteuer
意味
- 女性名詞 消費税
例文
コアイメージ
買う物や受けるサービスに税が結びつき、支払う金額に含まれる仕組み
ドイツ語での定義
Eine Steuer, die beim Kauf oder Verbrauch von Waren und Dienstleistungen erhoben wird.
語源
Konsumsteuerは、Konsum（消費）とSteuer（税）を組み合わせた複合語で、消費にかかる税を表す
コラム
- ドイツでは、日常語の「Mehrwertsteuer」に対し、法律や税務では「Umsatzsteuer」という語が使われる
Umsatzsteuer
意味
- 女性名詞 消費税
- 名 付加価値税
例文
コアイメージ
商品やサービスの価格に組み込まれ、消費の場面で表に現れる税
ドイツ語での定義
Eine Steuer, die beim Verkauf von Waren und Dienstleistungen auf den jeweiligen Umsatz anfällt.
語源
Umsatzsteuerは、売上を表すUmsatzと税を表すSteuerを組み合わせた複合語
コラム
- Umsatzsteuerは法律や請求書で使われる正式な語で、会話では「Mehrwertsteuer」と呼ばれることが多い
Verbrauchssteuer
意味
- 女性名詞 物品税
- 名 消費税
例文
Auf Tabak und alkoholische Getränke wird eine Verbrauchssteuer erhoben.
たばことアルコール飲料には物品税が課される。
コアイメージ
特定の品物の消費に結びついて納める税のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Verbrauchssteuer ist eine Steuer, die auf den Verbrauch bestimmter Waren erhoben wird.
語源
Verbrauchssteuerは、消費を表すVerbrauchと税を表すSteuerが結びついた複合語
コラム
- Mehrwertsteuerが多くの商品に広くかかるのに対し、Verbrauchssteuerはたばこや酒など品目を限ってかかる税として使われる
「消費税」は英語では
「消費税」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1