Küstenregion

意味

  • 女性名詞 海岸地域かいがんちいき

例文

Viele Menschen verlassen die Küstenregion wegen des starken Sturms.

多くの人々が激しい嵐のため海岸地域を離れる。

コアイメージ

海と陸が接する場所を中心に、周辺の町や土地まで広がる地域

ドイツ語での定義

Eine Küstenregion ist ein geografisches Gebiet an der Küste und in ihrer näheren Umgebung.

語源

Küstenregionは、Küste「海岸」とRegion「地域」を組み合わせた複合語で、海岸に沿う地域を表す

コラム

  • Küsteは海岸線そのものを指しやすいのに対し、Küstenregionは港町や内陸部を含む広い地域を指すことがある

Küstenbereich

意味

  • 男性名詞 海岸地域かいがんちいき

例文

Der Küstenbereich ist für den Tourismus besonders wichtig.

その海岸地域は観光にとって特に重要だ。

コアイメージ

海と陸が接する場所に広がる、人の活動や自然環境がまとまった地域

ドイツ語での定義

Gebiet an der Küste und in ihrer näheren Umgebung

語源

Küstenbereichは、KüsteとBereichが結びつき、「海岸にある地域」を表す複合語

コラム

  • 環境や観光の話では、海岸線そのものより周辺一帯を指す語として使われることが多い

Küstengebiet

意味

  • 中性名詞 海岸地域かいがんちいき

例文

Viele Vögel leben in diesem Küstengebiet.

多くの鳥がこの海岸地域に生息している。

コアイメージ

海と陸が接する境目に広がる地域

ドイツ語での定義

Ein Küstengebiet ist ein Gebiet an der Küste, das vom Meer und dem angrenzenden Land geprägt ist.

語源

Küstengebietは、KüsteとGebietが結びついた複合語で、海に接する地域を表す

コラム

  • Küstengebietは砂浜だけでなく、海岸に接する町や湿地なども含みうる広い地域を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ