Zeitarbeit
意味
- 女性名詞 派遣労働
例文
コアイメージ
派遣会社に雇われた人が、別の会社で一定期間働く仕組み
ドイツ語での定義
Beschäftigung, bei der Arbeitnehmer für begrenzte Zeit bei einem anderen Unternehmen arbeiten und bei einem Personaldienstleister angestellt sind.
語源
Zeitarbeitは、ZeitとArbeitから成り、限られた期間の仕事を表す複合語
コラム
- 求人ではZeitarbeit、法律や制度の説明ではArbeitnehmerüberlassungという語も使われ、同じ働き方を別の角度から表す
Leiharbeit
意味
- 女性名詞 派遣労働
例文
コアイメージ
人材を会社の境界を越えて一時的に配置し、仕事を支える仕組み
ドイツ語での定義
Eine Form der Beschäftigung, bei der ein Arbeitnehmer von seinem Arbeitgeber vorübergehend in einem anderen Unternehmen eingesetzt wird.
語源
Leiharbeitは、Leih-とArbeitから成る複合語で、働き手を別の会社へ一時的に貸し出す仕組みを表す。
コラム
- 法律や公的な説明ではArbeitnehmerüberlassungという語が使われ、Leiharbeitより硬い表現として現れる。
おすすめの単語帳
1 / 1