gegenüberstellen
意味
- 動 対比する
- 動 比較する
例文
コアイメージ
二つの対象を向かい合わせるように置き、特徴を比べる
ドイツ語での定義
Etwas mit etwas anderem vergleichen, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede deutlich zu machen.
語源
gegenüberstellenは、gegenüber「向かいに」と stellen「置く」から成る複合語で、対象を並べて比べる意味になった
コラム
- vergleichenよりも、二つの方法や意見を並べて違いをはっきり示す場面で使われやすい
abgleichen
意味
- 動 照合する
- 動 比較する
- 動 調整する
例文
コアイメージ
基準となるものに別の情報を重ね、ずれを確認する動き
ドイツ語での定義
etwas mit einer Vorlage oder einem anderen Datensatz vergleichen, um festzustellen, ob beides übereinstimmt
語源
abgleichenは、abとgleichenから成る分離動詞で、別のものと同じかを照らし合わせる意味になった
コラム
- 名詞Abgleichはデータ処理や事務でよく使われ、登録情報と本人の情報を照らし合わせる確認を指す
「比較する」は英語では
「比較する」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1