残存物

ドイツ語
意味
例文
Rudiment
残存物
Dieses Merkmal ist ein Rudiment früherer Formen.
この特徴は、以前の形態の残存物である。
Überbleibsel
残り物
Nach dem Fest lag noch ein kleines Überbleibsel auf dem Teller.
祭りの後、皿には小さな残り物がまだ載っていた。
Relikt
遺物
Dieses alte Gebäude ist ein Relikt aus der Industriezeit.
この古い建物は産業化が進んだ時代の遺物だ。

Rudiment

意味

  • 中性名詞 残存物ざんぞんぶつ
  • 名 痕跡器官こんせききかん
  • 名 萌芽ほうが

例文

Dieses Merkmal ist ein Rudiment früherer Formen.

この特徴は、以前の形態の残存物である。

コアイメージ

大きな全体が変化したあとにも、過去の姿を伝えるように残る部分

ドイツ語での定義

Ein Rudiment ist ein kleiner Rest, der von einer früheren Form oder Entwicklung übrig ist.

語源

Rudimentは、ラテン語rudis「未熟な・粗い」から生まれたrudimentumをもとにする語

コラム

  • ドイツ語ではRudimentが生物だけでなく、昔の制度や考え方の残りを指すこともある

Überbleibsel

意味

  • 中性名詞 残り物のこりもの
  • 名 名残なごり
  • 名 残存物ざんぞんぶつ

例文

Nach dem Fest lag noch ein kleines Überbleibsel auf dem Teller.

祭りの後、皿には小さな残り物がまだ載っていた。

コアイメージ

全体がなくなったあとに、一部だけが取り残されている状態

ドイツ語での定義

Ein Teil oder eine Spur, die nach dem Ende von etwas zurückbleibt.

語源

Überbleibselは、überbleiben「残る」に接尾辞-selが付き、残ったものを表す名詞になった語

コラム

  • 食べ物だけでなく、昔の建物や制度など、消えたもののあとに残る形見にも使われる

Relikt

意味

  • 中性名詞 遺物いぶつ
  • 名 名残なごり
  • 名 残存物ざんぞんぶつ

例文

Dieses alte Gebäude ist ein Relikt aus der Industriezeit.

この古い建物は産業化が進んだ時代の遺物だ。

コアイメージ

古い時代の特徴や形が、周囲から取り残されて残るもの

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand, eine Eigenschaft oder eine Erscheinung aus einer früheren Zeit, die noch weiterbesteht.

語源

Reliktは、ラテン語 relictum「残されたもの」をもとにした借用語で、過去から残る対象を表す

コラム

  • Reliktは物だけでなく、古い制度や習慣の一部が今も残る場合にも使われる語

「残存物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ