機関銃

ドイツ語
意味
例文
Mitrailleuse
機関銃
Die Mitrailleuse war ein frühes Maschinengewehr.
ミトラィユーズは初期の機関銃だった。
Maschinengewehr
機関銃
Das Maschinengewehr steht auf dem Fahrzeug.
その機関銃は車両の上にある。
Schnellfeuerwaffe
速射火器
Die Armee setzte eine Schnellfeuerwaffe ein.
軍は速射火器を使用した。

Mitrailleuse

意味

  • 女性名詞 機関銃きかんじゅう

例文

Die Mitrailleuse war ein frühes Maschinengewehr.

ミトラィユーズは初期の機関銃だった。

コアイメージ

複数の銃身を束ね、一度に多くの弾を敵へ浴びせる兵器

ドイツ語での定義

Eine Mitrailleuse ist eine frühe Schnellfeuerwaffe, deren mehrere Läufe zahlreiche Geschosse auf einmal oder rasch nacheinander abfeuern.

語源

Mitrailleuseは、フランス語mitrailler「ぶどう弾を撃つ」から作られた名詞

コラム

  • Mitrailleuseは現代の機関銃と同じ意味で訳されることがあるが、歴史上はフランスの初期の多銃身兵器を指す語

Maschinengewehr

意味

  • 中性名詞 機関銃きかんじゅう

例文

Das Maschinengewehr steht auf dem Fahrzeug.

その機関銃は車両の上にある。

コアイメージ

弾を一発ずつではなく、機械の力で連続して撃ち出す銃

ドイツ語での定義

Eine Schusswaffe, die selbsttätig mehrere Geschosse schnell hintereinander abfeuert.

語源

Maschinengewehrは、MaschineとGewehrの複合語で、自動で連続発射する銃を表す語

コラム

  • Maschinengewehrは軍事記事や歴史資料でMGと略されることが多く、この二文字で機関銃を指す表記

Schnellfeuerwaffe

意味

  • 女性名詞 速射火器そくしゃかき
  • 名 機関銃きかんじゅう
  • 名 速射砲そくしゃほう

例文

Die Armee setzte eine Schnellfeuerwaffe ein.

軍は速射火器を使用した。

コアイメージ

高い発射速度によって、短時間に多数の弾を標的へ送り込む火器

ドイツ語での定義

Eine Waffe, die für das schnelle Abgeben mehrerer Schüsse hintereinander geeignet ist.

語源

Schnellfeuerwaffeは、Schnellfeuerが「速射」、Waffeが「武器」を表す複合語

コラム

  • SchnellfeuerwaffeのSchnellfeuerは単に速く撃つことを表し、武器の大きさや仕組みまでは示さない

「機関銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ