Lokomotivführer
意味
- 男性名詞 機関車運転士
- 名 機関士
例文
コアイメージ
列車の先頭で機関車を操り、列車全体を前へ進める人
ドイツ語での定義
Eine Person, die beruflich eine Lokomotive fährt und einen Zug steuert.
語源
Lokomotivführerは、Lokomotive（機関車）と Führer（導く人）を合わせた複合語で、機関車を導く人を表す。
コラム
- 児童書『Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer』では、Lukasが機関車の運転士として登場し、職業名が題名にも使われる。
Triebfahrzeugführer
意味
- 男性名詞 機関車運転士
- 名 列車運転士
例文
コアイメージ
鉄道の動力車を自分の操作で動かし、列車を安全に運行する人
ドイツ語での定義
Eine Person, die für das Fahren eines Triebfahrzeugs im Eisenbahnverkehr verantwortlich ist.
語源
Triebfahrzeugführerは、Triebfahrzeug（動力車）とFührer（操作者）から成る複合語
コラム
- 「Lokführer」は機関車の運転士を指す日常的な語で、Triebfahrzeugführerは機関車以外の動力車にも使える語
「機関車運転士」は英語では
- 「機関車運転士」 → locomotive engineer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1