機能性
Funktionalität
意味
- 女性名詞 機能性
- 名 機能
例文
コアイメージ
仕組みが、決められた役割を実際に果たせる状態
ドイツ語での定義
Die praktische Fähigkeit eines Geräts, Programms oder Systems, seine vorgesehenen Aufgaben und Funktionen zu erfüllen.
語源
Funktionalitätは、Funktionに形容詞語尾-alと名詞語尾-itätが加わり、ラテン語functio（働き・実行）につながる語
コラム
- Funktionalitätは機能の数だけでなく、機器やソフトが目的どおり使えるかという面を表し、使いやすさはBenutzerfreundlichkeitとして別に評価される
Funktionstüchtigkeit
意味
- 女性名詞 機能性
- 名 作動能力
例文
コアイメージ
物の働きが保たれ、使う目的を果たせる状態
ドイツ語での定義
Fähigkeit eines Geräts oder einer anderen Sache, richtig zu funktionieren und ihren Zweck zu erfüllen.
語源
Funktionstüchtigkeitは、働きを表すFunktionと、能力や適性を表すTüchtigkeitから成る複合名詞
コラム
- 技術文書では「auf Funktionstüchtigkeit prüfen」の形で、使用前に機器などの正常な働きを確認する場面に現れる
Funktionsfähigkeit
意味
- 女性名詞 機能性
- 名 作動性
- 名 稼働能力
例文
コアイメージ
必要な働きが保たれ、問題なく動く力
ドイツ語での定義
Fähigkeit von etwas, seine vorgesehene Funktion auszuüben und ordnungsgemäß zu funktionieren.
語源
Funktionsfähigkeitは、Funktionと、能力を表すFähigkeitから成り、機能を保つ力を表す語
コラム
- Funktionsfähigkeitは、機能の種類や便利さよりも、実際に働く状態かどうかを表す点でFunktionalitätと異なる
おすすめの単語帳
1 / 1