機動性

ドイツ語
意味
例文
Manövrierfähigkeit
機動性
Der leichte Panzer besitzt eine ausgezeichnete Manövrierfähigkeit.
その軽戦車は優れた機動性を備えている。
Beweglichkeit
柔軟性
Die Beweglichkeit des Körpers nimmt mit regelmäßigem Training zu.
定期的に運動すると、体の柔軟性が高まる。

Manövrierfähigkeit

意味

  • 女性名詞 機動性きどうせい
  • 名 操縦性そうじゅうせい
  • 名 操船性そうせんせい

例文

Der leichte Panzer besitzt eine ausgezeichnete Manövrierfähigkeit.

その軽戦車は優れた機動性を備えている。

コアイメージ

限られた空間でも、進む方向と動く位置を細かく操れる性質

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, ein Fahrzeug oder ein Schiff präzise zu steuern und seine Bewegungsrichtung schnell zu ändern

語源

Manövrierfähigkeitは、manövrierenにFähigkeitを加え、進路を変えながら動ける能力を表す語

コラム

  • 操船では船の大きさや速さだけでなく、港や狭い水路で安全に向きを変えられるかを示す語として使われる

Beweglichkeit

意味

例文

Die Beweglichkeit des Körpers nimmt mit regelmäßigem Training zu.

定期的に運動すると、体の柔軟性が高まる。

コアイメージ

決まった形に縛られず、動き方をすぐ変えられる性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, sich leicht und ohne große Einschränkung zu bewegen oder auf Veränderungen zu reagieren.

語源

Beweglichkeitは、動くことに関わるbeweglichと、性質を表す-keitが組み合わさった名詞

コラム

  • 「Beweglichkeit」は「Flexibilität」よりも、体や物の動きやすさを具体的に表す語として使われることが多い

「機動性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ