権威者

ドイツ語
意味
例文
Eminenz
高位聖職者
Seine Eminenz empfing die Gäste im Bischofshaus.
その高位聖職者は司教館で客を迎えた。
Autoritätsperson
権威者
Die Lehrerin ist für die Kinder eine wichtige Autoritätsperson.
その教師は子どもたちにとって重要な権威者だ。

Eminenz

意味

  • 女性名詞 高位聖職者こういせいしょくしゃ
  • 名 権威者けんいしゃ
  • 名 卓越した人物たくえつしたじんぶつ

例文

Seine Eminenz empfing die Gäste im Bischofshaus.

その高位聖職者は司教館で客を迎えた。

コアイメージ

人々の上に際立って立つ、教会の特に高位な人物の姿

ドイツ語での定義

Die besondere Anrede für einen hohen katholischen Geistlichen, insbesondere für einen Kardinal.

語源

Eminenzは、ラテン語 eminentia「突出、卓越」からドイツ語に入った借用語で、地位の卓越を表す

コラム

  • Eminenzは聖職者の肩書きそのものではなく、Kardinalなど高位聖職者への礼遇を示す呼び名

Autoritätsperson

意味

  • 女性名詞 権威者けんいしゃ

例文

Die Lehrerin ist für die Kinder eine wichtige Autoritätsperson.

その教師は子どもたちにとって重要な権威者だ。

コアイメージ

他の人がその判断に重みを感じ、従うことのある人

ドイツ語での定義

Eine Autoritätsperson ist ein Mensch, dessen Urteil oder Anweisung für andere wegen seiner Stellung, seines Wissens oder seines Einflusses besonderes Gewicht hat.

語源

Autoritätspersonは、権威を表すAutoritätと人を表すPersonが結びついた複合語

コラム

  • Autoritätspersonは肩書きのある人に限らず、専門知識や経験によって周囲から権威を認められた人にも使う

「権威者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ