権威ある

ドイツ語
意味
例文
autoritativ
権威ある
Die Studie gilt als autoritative Quelle.
この研究は権威ある情報源とみなされている。
maßgebend
決定的な
Für die Entscheidung waren die Kosten maßgebend.
その決定には費用が決定的だった。

autoritativ

意味

  • 形 権威あるけんいある
  • 形 権威的なけんいてきな
  • 形 威厳のあるいげんのある

例文

Die Studie gilt als autoritative Quelle.

この研究は権威ある情報源とみなされている。

コアイメージ

知識や実績への信頼によって、意見や資料が基準として受け入れられる状態

ドイツ語での定義

Etwas ist autoritativ, wenn es aufgrund seiner fachlichen Qualität und seiner Glaubwürdigkeit als verlässliche Orientierung gilt.

語源

autoritativは、ラテン語 auctoritas「権威・影響力」と同じ語源を持つ語群につながり、権威に関わる性質を表す形容詞になった語

コラム

  • 人や資料を評価するとき、autoritativ は立場の強さではなく、専門性と根拠が信頼されていることを示す

maßgebend

意味

  • 形 決定的なけっていてきな
  • 形 権威あるけんいある
  • 形 基準となるきじゅんとなる

例文

Für die Entscheidung waren die Kosten maßgebend.

その決定には費用が決定的だった。

コアイメージ

判断の向きを決める、最も大きな力を持つ要素

ドイツ語での定義

Als maßgebend gilt etwas, wenn es für eine Entscheidung oder Beurteilung den Ausschlag gibt.

語源

maßgebendは、Maß（基準）とgeben（与える）の組み合わせで、基準を与えるものを表した語。

コラム

  • 結果を左右する条件を述べる語で、単に重要というより結論を決める力が強い場合に使われる。

「権威ある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ