Modellcharakter

意味

  • 男性名詞 模範性もはんせい

例文

Das Projekt hat Modellcharakter für andere Städte.

その計画は他の都市の模範となる性質を持つ。

コアイメージ

ほかのものが手本として参考にできる、模範となる性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft einer Sache oder eines Projekts, anderen als Vorbild zu dienen.

語源

Modellcharakterは、Modellの「手本」とCharakterの「性質」が結びつき、手本になる性質を表す複合語

コラム

  • 抽象的な名詞で、人の性格ではなく、計画や制度などがほかのものの手本になることを表す

Exemplarität

意味

  • 女性名詞 模範性もはんせい
  • 名 代表性だいひょうせい
  • 名 典型性てんけいせい

例文

Die Exemplarität dieses Falls macht ihn für den Unterricht besonders wertvoll.

この事例の模範性は、授業にとって特に価値がある。

コアイメージ

個別のケースが、同じ種類の事柄を代表する見本として働く性質

ドイツ語での定義

Eigenschaft eines Falls, durch seine typischen oder vorbildlichen Merkmale als Beispiel für andere Fälle zu gelten.

語源

Exemplaritätは、ラテン語exemplaritasと、見本や模範を表すexemplarに結びつく語

コラム

  • Exemplaritätは日常会話より、教育・研究・評論などで事例の価値を論じるときに現れやすい抽象名詞

「模範性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ