栄養状態

ドイツ語
意味
例文
Ernährungszustand
栄養状態
Der Ernährungszustand des Kindes hat sich deutlich verbessert.
その子どもの栄養状態は明らかに改善した。
Ernährungslage
食料事情
Die Ernährungslage in der Region hat sich verbessert.
その地域の食料事情は改善した。

Ernährungszustand

意味

  • 男性名詞 栄養状態えいようじょうたい

例文

Der Ernährungszustand des Kindes hat sich deutlich verbessert.

その子どもの栄養状態は明らかに改善した。

コアイメージ

栄養の充足や偏りが、体全体の状態に表れている様子

ドイツ語での定義

Der körperliche Zustand eines Menschen, der zeigt, wie gut sein Körper mit Nährstoffen versorgt ist.

語源

Ernährungszustandは、Ernährung（栄養）とZustand（状態）を組み合わせ、体の栄養状態を表す複合語

コラム

  • 医療や保健の文脈では、Ernährungszustandは体重だけでなく、成長や体つきも含めた全体的な見立てを指す

Ernährungslage

意味

  • 女性名詞 食料事情しょくりょうじじょう
  • 名 栄養状態えいようじょうたい

例文

Die Ernährungslage in der Region hat sich verbessert.

その地域の食料事情は改善した。

コアイメージ

食べる人の体そのものではなく、必要な食料を得られる環境や供給の状態

ドイツ語での定義

Die Ernährungslage bezeichnet die Bedingungen und die allgemeine Situation der Versorgung mit ausreichender und geeigneter Nahrung.

語源

Ernährungslageは、食料や栄養を意味するErnährungに、状況を意味するLageを加えた複合語

コラム

  • Ernährungslageは食料の供給状況を指し、個人の体の栄養状態を指すErnährungszustandとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ