Depletion

意味

  • 女性名詞 枯渇こかつ
  • 名 消耗しょうもう
  • 名 空乏化くうぼうか

例文

Die Depletion der Erdölvorkommen schreitet rasch voran.

石油埋蔵量の枯渇が急速に進んでいる。

コアイメージ

蓄えの中身が少しずつ抜け落ち、利用できる余力が細っていく状態

ドイツ語での定義

Es handelt sich um die zunehmende Verringerung eines vorhandenen Vorrats, bis nur noch ein kleiner Teil nutzbar ist.

語源

Depletionは、英語のdepletionを通じて広まった語で、元をたどるとラテン語deplēre「空にする」に由来する借用語

コラム

  • 資源や地下水の専門的な説明で現れやすく、一般的なドイツ語ではErschöpfungと表すことも多い

Erschöpfung

意味

  • 女性名詞 疲労ひろう
  • 名 消耗しょうもう
  • 名 枯渇こかつ

例文

Nach der langen Wanderung spürte sie große Erschöpfung.

長いハイキングの後、彼女は強い疲労を感じた。

コアイメージ

長く力を使ったあと、活動を続ける余力がほとんどなくなった状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem jemand nach anhaltender körperlicher oder geistiger Anstrengung kaum noch über Kraft verfügt

語源

Erschöpfungは、すべてをくみ出す意味のschöpfenに、変化や結果を表すer-と名詞化の-ungが加わった語

コラム

  • Erschöpfungは人にも使うが、資源や在庫などが尽きることにも使われ、「資源の枯渇」という意味を持つ用法がある

「枯渇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ