Dorfbewohnerin

意味

  • 女性名詞 村民そんみん

例文

Die Dorfbewohnerin begrüßte die Gäste freundlich.

その村民は客を親切に歓迎した。

コアイメージ

村という身近な共同体の中で暮らす女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Dorfbewohnerin ist eine weibliche Person, die in einem Dorf lebt.

語源

Dorfbewohnerinは、Dorf(村)とBewohnerin(そこに住む女性)を組み合わせた複合語

コラム

  • Dorfbewohnerinは村に住む女性全般を指し、農業をする女性だけを表すBäuerinとは意味が異なる

Dörfler

意味

  • 男性名詞 村民そんみん

例文

Viele Dörfler helfen beim Dorffest.

多くの村民が村祭りを手伝う。

コアイメージ

都会ではなく、村を生活の場とする住民というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Dörfler ist ein Bewohner eines Dorfes.

語源

Dörflerは、村を表すDorfから作られた、人を表す名詞

コラム

  • 村の祭りや地域の集まりの記事で使われ、職業ではなく住む場所に注目した呼び名

Dorfbewohner

意味

  • 男性名詞 村民そんみん

例文

Die Dorfbewohner halfen beim Aufbau des neuen Spielplatzes.

村民は新しい遊び場の建設を手伝った。

コアイメージ

都市ではなく村を生活の場とする住民

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der in einem Dorf wohnt und dort zur örtlichen Bevölkerung gehört.

語源

Dorfbewohnerは、Dorf「村」にBewohner「住人」を結びつけた語

コラム

  • Dorfbewohnerは『Minecraft』で職業ごとの服を着て村に現れるキャラクターにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ