最高峰

ドイツ語
意味
例文
Crème de la Crème
最高峰
Die Crème de la Crème der internationalen Forschung nahm an der Konferenz teil.
国際研究の最高峰がその会議に参加した。
Nonplusultra
究極
Das ist das Nonplusultra moderner Technik.
これは現代技術の究極だ。
Königsklasse
最高峰
Die Formel 1 gilt als Königsklasse des Motorsports.
フォーミュラワンはモータースポーツの最高峰とされている。

Crème de la Crème

意味

  • 女性名詞 最高峰さいこうほう

例文

Die Crème de la Crème der internationalen Forschung nahm an der Konferenz teil.

国際研究の最高峰がその会議に参加した。

コアイメージ

選ばれた集団や物の中でも、さらに上に位置する最も優れた層

ドイツ語での定義

Die Crème de la Crème bezeichnet die angesehensten und leistungsfähigsten Personen oder Dinge einer bestimmten Gruppe.

語源

Crème de la Crèmeは、フランス語で「最上の中の最上」を表す句がドイツ語にも取り入れられた表現

コラム

  • ドイツ語では人だけでなく、料理・芸術・研究などの分野で最上級のものにも使われる表現

Nonplusultra

意味

  • 中性名詞 究極きゅうきょく
  • 名 最高峰さいこうほう
  • 名 極致きょくち

例文

Das ist das Nonplusultra moderner Technik.

これは現代技術の究極だ。

コアイメージ

進歩や成果の先端にある、まさに最後の一段

ドイツ語での定義

Das Nonplusultra ist etwas, das als höchste Vollendung oder als bestes Beispiel seiner Art gilt.

語源

Nonplusultraは、ラテン語で「さらに先はない」を表す「non plus ultra」をそのまま取り入れた名詞

コラム

  • 「Nonplusultra」は人にも物にも使えるが、客観的な順位より話し手の強い評価を示すことが多い

Königsklasse

意味

  • 女性名詞 最高峰さいこうほう
  • 名 最高位部門さいこういぶもん
  • 名 最上位階級さいじょういかいきゅう

例文

Die Formel 1 gilt als Königsklasse des Motorsports.

フォーミュラワンはモータースポーツの最高峰とされている。

コアイメージ

多くの中で特に頂点に立つ、王者のための最上位の場

ドイツ語での定義

Eine Königsklasse ist die höchste und angesehenste Klasse in einem bestimmten Bereich, besonders im Sport.

語源

Königsklasseは、KönigとKlasseが結びつき、王のような最上位の階級を表す複合語

コラム

  • Königsklasseは公式の部門名とは限らず、Formel 1のような分野の頂点を指す比喩的な呼び名としても使われる

「最高峰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ