映像

ドイツ語
意味
例文
Videobild
映像
Das Videobild ist auf dem Bildschirm deutlich zu sehen.
映像が画面にはっきり見える。
Filmaufnahme
撮影
Die Filmaufnahme dauerte den ganzen Nachmittag.
撮影は午後いっぱい続いた。
Bewegtbild
動画
Das Bewegtbild vermittelt die Informationen besonders anschaulich.
動画は情報を特に分かりやすく伝える。

Videobild

意味

  • 中性名詞 映像えいぞう

例文

Das Videobild ist auf dem Bildschirm deutlich zu sehen.

映像が画面にはっきり見える。

コアイメージ

動画の視覚情報が画面上に現れたもの

ドイツ語での定義

Ein Videobild ist der sichtbare Bildinhalt eines Videos, der auf einem Bildschirm dargestellt wird.

語源

Videobildは、VideoとBildを組み合わせた複合語で、動画の視覚的な部分を表す成り立ち

コラム

  • 技術文書では、Videobildは音声を表す「Ton」と対になる視覚情報を指すことがある語

Filmaufnahme

意味

例文

Die Filmaufnahme dauerte den ganzen Nachmittag.

撮影は午後いっぱい続いた。

コアイメージ

現実の場面をカメラに取り込み、映画の一部として形にすること

ドイツ語での定義

Die Aufnahme von Bildern mit einer Kamera für einen Film sowie die dabei entstehenden Bilder.

語源

Filmaufnahmeは、Filmが映像作品、Aufnahmeが取り込んだ記録を表す複合語

コラム

  • Filmaufnahmeは完成した映画そのものではなく、作品を構成する一つの撮影やその映像を指すことが多い

Bewegtbild

意味

例文

Das Bewegtbild vermittelt die Informationen besonders anschaulich.

動画は情報を特に分かりやすく伝える。

コアイメージ

静止した一枚の画面ではなく、時間の流れに沿って変化する映像

ドイツ語での定義

Ein Bewegtbild ist eine Folge sichtbarer Bilder, die sich über die Zeit verändert und dadurch eine Szene oder einen Vorgang zeigt.

語源

Bewegtbildは、bewegenに由来するbewegtとBildから成る複合語で、動くBildという構成が動画を表す語義につながる

コラム

  • 広告やニュースでは、写真などの静止画と対比して、動画やアニメーションをまとめてBewegtbildと呼ぶことがある

「映像」は英語では

「映像」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ