日焼け止め

ドイツ語
意味
例文
Sonnenschutz
日よけ
Sonnenschutz ist im Sommer besonders wichtig.
夏は日よけが特に重要だ。
Sonnenmilch
日焼け止め
Vor dem Strandbesuch trägt sie Sonnenmilch auf.
海へ行く前に、彼女は日焼け止めを塗る。
Sonnenschutzmittel
日焼け止め
Im Sommer benutze ich täglich Sonnenschutzmittel.
夏は毎日日焼け止めを使います。

Sonnenschutz

意味

  • 男性名詞 日よけひよけ
  • 名 紫外線対策しがいせんたいさく
  • 名 日焼け止めひやけどめ

例文

Sonnenschutz ist im Sommer besonders wichtig.

夏は日よけが特に重要だ。

コアイメージ

太陽の光が直接届くのを防ぎ、受ける影響を小さくするもの

ドイツ語での定義

Eine Maßnahme oder ein Gegenstand, der vor zu viel Sonne und ihrer schädlichen Wirkung schützt.

語源

Sonnenschutzは、太陽を指すSonneに、保護を指すSchutzが結びついた複合語

コラム

  • ドイツ語圏では、日焼け止めだけでなく、帽子や日傘などもSonnenschutzとしてまとめて扱う

Sonnenmilch

意味

  • 女性名詞 日焼け止めひやけどめ

例文

Vor dem Strandbesuch trägt sie Sonnenmilch auf.

海へ行く前に、彼女は日焼け止めを塗る。

コアイメージ

日光を浴びる肌にのばし、紫外線の害を防ぐ乳液状のもの

ドイツ語での定義

Eine Sonnenmilch ist ein flüssiges kosmetisches Mittel, das die Haut vor der ultravioletten Strahlung der Sonne schützt.

語源

Sonnenmilchは、Sonne「太陽」とMilch「乳」を合わせた複合語で、乳液状の日焼け止めを表す

コラム

  • ドイツ語の商品表示では、紫外線から守る強さを示す数値がLSF（Lichtschutzfaktor）で表される

Sonnenschutzmittel

意味

  • 中性名詞 日焼け止めひやけどめ

例文

Im Sommer benutze ich täglich Sonnenschutzmittel.

夏は毎日日焼け止めを使います。

コアイメージ

太陽の光から肌を守るために表面に広げるもの

ドイツ語での定義

Ein Sonnenschutzmittel ist ein Produkt, das die Haut vor schädlicher ultravioletter Strahlung der Sonne schützt.

語源

Sonnenschutzmittelは、Sonne・Schutz・Mittelが結びつき、太陽から守るための用品を表す複合語

コラム

  • 日常会話ではSonnencremeがよく使われ、Sonnenschutzmittelはクリーム・スプレーなどをまとめる広い言い方

「日焼け止め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ