文献目録
ドイツ語
意味
例文
Quellenverzeichnis
文献目録
Im Quellenverzeichnis sind alle verwendeten Bücher aufgeführt.
文献目録には使用したすべての本が記載されている。
Bibliographie
文献目録
Die Bibliographie enthält aktuelle Studien zur Sprachwissenschaft.
その文献目録には、言語学に関する最新の研究が収録されている。
Literaturapparat
文献目録
Der Literaturapparat am Ende der Arbeit führt alle verwendeten Quellen auf.
論文末尾の文献目録には、使用したすべての資料が載っている。
Bibliografie
文献目録
Am Ende des Buches steht eine ausführliche Bibliografie.
本の末尾に詳しい文献目録がある。
Quellenverzeichnis
意味
- 中性名詞 文献目録
- 名 参考文献一覧
- 名 出典一覧
Bibliographie
意味
- 女性名詞 文献目録
例文
Die Bibliographie enthält aktuelle Studien zur Sprachwissenschaft.
コアイメージ
関心のあるテーマに関する出版物を、探しやすいように整理して並べたもの
ドイツ語での定義
Eine Bibliographie ist eine geordnete Liste von Büchern und anderen veröffentlichten Texten zu einem bestimmten Thema oder von einer bestimmten Person.
語源
Bibliographieは、フランス語bibliographieを経て、ギリシャ語biblíon「本」とgráphein「書く」から成る語
コラム
- 論文末尾のLiteraturverzeichnisが引用した文献の一覧なのに対し、Bibliographieはテーマ全体の出版物を広く集める場合にも使う
Literaturapparat
意味
- 男性名詞 文献目録
例文
コアイメージ
学術的な文章の根拠となる文献を、あとから確認できる形に整えた資料のまとまり
ドイツ語での定義
Eine geordnete Zusammenstellung der Literatur und Quellen, auf die sich eine wissenschaftliche Arbeit stützt.
語源
Literaturapparatは、Literaturが「文献」、Apparatが「補助的な仕組み」を表し、文献を支える資料のまとまりを示す複合語
コラム
- Literaturverzeichnisが文献の一覧を指すのに対し、Literaturapparatは注や出典情報まで含む、より広い資料群を指すことがある
Bibliografie
意味
- 女性名詞 文献目録
例文
コアイメージ
本や論文の出典を集め、必要な文献を見渡せる一覧
ドイツ語での定義
Eine Bibliografie ist ein Verzeichnis von Büchern und anderen Schriften zu einem bestimmten Thema.
語源
Bibliografieは、ギリシャ語のβιβλίον（本）とγραφή（書くこと）をもとにした語
コラム
- 「Bibliografie」は特定のテーマに関する文献を広く集めた一覧を指し、「Literaturverzeichnis」は論文などで参照した文献の一覧を指しやすい
おすすめの単語帳
1 / 1