Archivdirektorin
意味
- 女性名詞 文書館長
例文
コアイメージ
文書館の資料と仕事全体を見渡し、保存と公開の方向を決める女性の責任者
ドイツ語での定義
Eine Archivdirektorin ist eine Frau, die ein Archiv leitet und für seine fachliche Arbeit verantwortlich ist.
語源
Archivdirektorinは、Archivが文書館、Direktorinが女性の責任者を表す複合語
コラム
- 語尾の-inは女性を表すため、Archivdirektorinは男性形Archivdirektorと対になる職名
Archivdirektor
意味
- 男性名詞 文書館長
例文
コアイメージ
文書館を代表し、保管資料の価値を守りながら館全体を動かす責任者というイメージ
ドイツ語での定義
Leiter eines Archivs, der für die Organisation und die Arbeit der Einrichtung verantwortlich ist
語源
Archivdirektorは、Archiv「文書館」とDirektor「責任者」を組み合わせ、文書館を率いる人を表す語
コラム
- Archivdirektorは男性形で、女性の文書館長にはArchivdirektorinを使う
Archivleiter
意味
- 男性名詞 文書館長
例文
コアイメージ
資料を集めて守り、そこで働く人々をまとめる責任者というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die ein Archiv leitet und für seine Bestände, seine Aufgaben und seine Mitarbeitenden verantwortlich ist.
語源
Archivleiterは、ArchivとLeiterが結びついた複合語で、Archivは文書館、Leiterは指導する人を指す語
コラム
- Leiterは男性名詞なら「責任者」、女性名詞のdie Leiterなら「はしご」となり、性によって意味が変わる同形語
おすすめの単語帳
1 / 1