文字列

ドイツ語
意味
例文
Zeichenreihe
文字列
Eine lange Zeichenreihe kann schwer zu lesen sein.
長い文字列は読みにくいことがある。
Buchstabenreihe
文字列
Die Buchstabenreihe ist schwer zu lesen.
その文字列は読みにくい。
String
Tバック
Sie trägt einen schwarzen String.
彼女は黒いTバックを着けている。
Buchstabenfolge
文字列
Die Buchstabenfolge ist leicht zu merken.
その文字列は覚えやすい。
Zeichenfolge
文字列
Die eingegebene Zeichenfolge ist zu kurz.
入力した文字列は短すぎます。
Zeichenkette
文字列
Diese Zeichenkette wird vom Programm gespeichert.
この文字列はプログラムに保存される。

Zeichenreihe

意味

  • 女性名詞 文字列もじれつ

例文

Eine lange Zeichenreihe kann schwer zu lesen sein.

長い文字列は読みにくいことがある。

コアイメージ

個々の記号が横一列につながり、ひと続きのまとまりになるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Zeichenreihe ist eine Folge von Zeichen, die hintereinander angeordnet sind.

語源

Zeichenreiheは、Zeichen「記号」とReihe「列」を組み合わせた複合語で、記号が並ぶまとまりを表す。

コラム

  • コンピューターでは、文字・数字・記号が続くパスワードもZeichenreiheと呼べる。

Buchstabenreihe

意味

  • 女性名詞 文字列もじれつ

例文

Die Buchstabenreihe ist schwer zu lesen.

その文字列は読みにくい。

コアイメージ

いくつもの文字が、決まった順番で横につながっている並び

ドイツ語での定義

Eine Buchstabenreihe ist eine Folge von Buchstaben, die in einer bestimmten Reihenfolge hintereinander stehen.

語源

Buchstabenreiheは、Buchstabe（文字）とReihe（列）をつないだ複合語で、文字の列を表す語

コラム

  • Buchstabenreiheは、単語になっていない文字の並びにも使える表現

String

意味

  • 男性名詞 Tバック
  • 名 文字列もじれつ

例文

Sie trägt einen schwarzen String.

彼女は黒いTバックを着けている。

コアイメージ

下着の後ろ側を細い布にして、衣服の下で布地の線を目立ちにくくする形

ドイツ語での定義

Ein String ist ein Unterhöschen mit einem schmalen Stoffstreifen im Schritt und am Gesäß, sodass große Teile des Körpers unbedeckt bleiben.

語源

Stringは、英語 string（細いひも）から借り入れた語で、ひものように細い後ろ側を持つ下着を表す語

コラム

  • ドイツ語で衣類について String と書かれていれば、ひもや糸ではなくTバック型の下着を表す用法が中心

Buchstabenfolge

意味

  • 女性名詞 文字列もじれつ
  • 名 文字の並びもじのならび
  • 名 文字の順序もじのじゅんじょ

例文

Die Buchstabenfolge ist leicht zu merken.

その文字列は覚えやすい。

コアイメージ

文字が決まった順に連なり、一つのまとまりになる形

ドイツ語での定義

Eine Buchstabenfolge ist eine Reihe von Buchstaben, die in einer bestimmten Reihenfolge aufeinanderfolgen.

語源

Buchstabenfolgeは、Buchstaben（文字）とFolge（続く並び）を組み合わせた複合語で、文字が順に続くまとまりを表す。

コラム

  • Buchstabenfolgeは、スペルを口頭で伝えるときの一字ずつの連なりにも使われ、単語として発音できるかどうかを問わない語

Zeichenfolge

意味

  • 女性名詞 文字列もじれつ

例文

Die eingegebene Zeichenfolge ist zu kurz.

入力した文字列は短すぎます。

コアイメージ

文字や記号が順番を保ったまま、一続きのまとまりになるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Zeichenfolge ist eine geordnete Reihe von Zeichen, die als zusammengehörige Einheit betrachtet wird.

語源

Zeichenfolgeは、Zeichen（記号）とFolge（連なり）を組み合わせた複合語で、記号の連なりを表す語

コラム

  • プログラミングでは英語のStringに対応する語として使われ、入力値や変数の文字列を指す場面に現れる

Zeichenkette

意味

  • 女性名詞 文字列もじれつ

例文

Diese Zeichenkette wird vom Programm gespeichert.

この文字列はプログラムに保存される。

コアイメージ

文字が順番を保ったまま並び、全体で一つのテキストになるもの

ドイツ語での定義

Eine Zeichenkette ist eine geordnete Folge von Buchstaben, Zahlen oder anderen Zeichen in einem Text oder Programm.

語源

Zeichenketteは、個々の文字を表すZeichenと、連なりを表すKetteから成る複合語

コラム

  • パスワードや検索語もZeichenketteとして扱われ、文字だけでなく数字や記号を含むことがある

「文字列」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ