kulturhistorisch

意味

  • 形 文化史的ぶんかしてき

例文

Das Museum bewahrt kulturhistorisch wichtige Dokumente.

その博物館は文化史的に重要な文書を保存している。

コアイメージ

過去の人々の暮らしや社会が文化の中に残した意味に焦点を当てるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das die Entwicklung von Kultur und Gesellschaft in früheren Zeiten betrifft oder dafür bedeutsam ist.

語源

kulturhistorischは、Kulturとhistorischを組み合わせた語で、文化の歴史に関わる事柄を表す

コラム

  • kulturhistorischは単に古いという意味ではなく、物や場所が文化の変化を知る手がかりになる場合に使われる

kulturgeschichtlich

意味

  • 形 文化史的ぶんかしてき
  • 形 文化史上のぶんかしじょうの

例文

Der Fund ist kulturgeschichtlich von großer Bedeutung.

その発見は文化史的に大きな意味を持つ。

コアイメージ

文化や暮らしを、時代の流れと社会の変化の中で捉える視点

ドイツ語での定義

Die Entwicklung oder Bedeutung von Kultur, Kunst und Lebensformen im Verlauf der Geschichte betreffend.

語源

kulturgeschichtlichは、Kulturとgeschichtlichを組み合わせ、文化を歴史の流れから見る意味になった形容詞

コラム

  • historischが歴史全般を指すのに対し、kulturgeschichtlichは芸術や習慣など文化の変化に焦点を当てる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ