教官

ドイツ語
意味
例文
Instrukteur
指導員
Der Instrukteur erklärt den Schülern geduldig die Übung.
指導員は生徒たちにその練習を根気よく説明する。
Instruktorin
指導員
Die Instruktorin erklärt die Übung geduldig.
その指導員は練習方法を辛抱強く説明する。

Instrukteur

意味

  • 男性名詞 指導員しどういん
  • 名 教官きょうかん
  • 名 講師こうし

例文

Der Instrukteur erklärt den Schülern geduldig die Übung.

指導員は生徒たちにその練習を根気よく説明する。

コアイメージ

知識を伝えるだけでなく、実際の訓練を進める案内役

ドイツ語での定義

Eine Person, die anderen zeigt, wie sie eine Tätigkeit richtig ausführen, und sie dabei anleitet.

語源

Instrukteurは、ラテン語 instruere「組み立てる、整える」からフランス語 instructeur を経て入った借用語

コラム

  • ドイツ語では Instrukteur はやや事務的・専門的に響き、日常会話では分野に応じて Trainer や Fahrlehrer などが使われる

Instruktorin

意味

  • 女性名詞 指導員しどういん
  • 名 教官きょうかん
  • 名 講師こうし

例文

Die Instruktorin erklärt die Übung geduldig.

その指導員は練習方法を辛抱強く説明する。

コアイメージ

手順を示しながら、相手の技術を実地で伸ばす人

ドイツ語での定義

Eine Instruktorin ist eine Frau, die anderen eine bestimmte Fertigkeit erklärt, vorführt und beim Üben hilft.

語源

Instruktorinは、ラテン語 instruere「整える、教える」をもとにした instructor が Instruktorとなり、女性を表す-inが付いた形

コラム

  • スキー場やフィットネス施設の案内では、実技を教える職名としてInstruktorinが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ