Kirchenzucht
意味
- 女性名詞 教会懲戒
例文
Die Kirchenzucht dient nicht der Bestrafung, sondern der Versöhnung.
コアイメージ
教会共同体の行動を正し、秩序を保つための規律
ドイツ語での定義
Die Kirchenzucht bezeichnet Regeln und Maßnahmen einer Kirche, mit denen sie das Verhalten ihrer Mitglieder ordnet und korrigiert.
語源
Kirchenzuchtは、Kirche（教会）とZucht（規律・しつけ）から成る複合語で、教会が信者の行動を正すための規律を表す語
コラム
- Kirchenzuchtは、日常会話よりも神学や教会史で使われる硬い語で、一般的な「しつけ」には使わない表現
Kirchendisziplin
意味
- 女性名詞 教会規律
- 名 教会懲戒
例文
コアイメージ
教会共同体の秩序を保つために、信徒の行動を整える仕組み
ドイツ語での定義
Die Ordnung des Verhaltens der Mitglieder einer Kirche durch Regeln und Maßnahmen bei deren Verletzung
語源
Kirchendisziplinは、Kirche「教会」とDisziplin「規律」が結びついた複合語で、教会内の規律を表す
コラム
- 宗教改革後の教会史では、Kirchendisziplinが戒告や陪餐停止など、規則違反への具体的な処置を含む制度として扱われることがある
おすすめの単語帳
1 / 1