支配欲

ドイツ語
意味
例文
Herrschsucht
権力欲
Seine Herrschsucht zerstörte das Vertrauen im Team.
彼の権力欲はチームの信頼を壊した。
Kontrollwahn
支配欲
Sein Kontrollwahn belastet die ganze Familie.
彼の支配欲は家族全員を苦しめている。

Herrschsucht

意味

  • 女性名詞 権力欲けんりょくよく
  • 名 支配欲しはいよく

例文

Seine Herrschsucht zerstörte das Vertrauen im Team.

彼の権力欲はチームの信頼を壊した。

コアイメージ

自分の力を広げるため、他人の上に立って動かそうとする強い執着

ドイツ語での定義

Starkes, übermäßiges Verlangen, Macht über andere Menschen zu haben und sie zu beherrschen.

語源

Herrschsuchtは、herrschen（支配する）とSucht（病的な欲求）から成る複合語

コラム

  • Herrschsuchtは中立的な指導力ではなく、他人を支配したいという否定的な性質を表す語

Kontrollwahn

意味

  • 男性名詞 支配欲しはいよく

例文

Sein Kontrollwahn belastet die ganze Familie.

彼の支配欲は家族全員を苦しめている。

コアイメージ

周囲の人や出来事を自分の望む状態に保とうと、細部まで手を出し続ける欲求

ドイツ語での定義

Ein übermäßiges Bedürfnis, andere Menschen oder Situationen nach dem eigenen Willen zu bestimmen und zu überwachen.

語源

Kontrollwahnは、Kontroll-とWahnから成る複合語で、管理や制御への思いが極端な状態を表す

コラム

  • Kontrollwahnは、仕事の進め方だけでなく他人の行動まで決めようとする場面にも使われ、強い非難を含む表現

「支配欲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ