rückschließen
意味
- 動 推論する
- 動 推測する
- 動 推察する
例文
コアイメージ
起きたことや述べられたことを手がかりに、そこから元の事情や結論へたどること
ドイツ語での定義
Aus beobachteten Tatsachen oder Äußerungen auf einen nicht unmittelbar erkennbaren Grund oder Sachverhalt schließen
語源
rückschließenは、rück-「戻って」と、結論を出す意味の schließenから成り、手がかりから元の事情へ戻って考える構成
コラム
- 文中では「Aus seinen Worten kann man auf seine Absicht rückschließen」のように使い、前置詞 aufの後ろに推論する対象を置く用法が目立つ
folgern
意味
- 動 推論する
- 動 結論づける
- 動 推察する
例文
コアイメージ
いくつかの事実を順につなぎ、そこから結論へ進むイメージ
ドイツ語での定義
Aus bekannten Tatsachen oder Informationen einen Schluss ziehen.
語源
folgernは、Folge（続き・結果）に関係する語で、前の事実から続く結論を表す動詞として成り立つ
コラム
- 根拠から結論を出すことを表し、単なる思いつきには通常使わないため、daraus folgernは「そこから推論する」という定番の組み合わせ
おすすめの単語帳
1 / 1