Exploration
意味
- 女性名詞 探索
- 名 探査
- 名 調査
例文
コアイメージ
未知の領域へ踏み込み、まだ分からないことを計画的に明らかにしていく動き
ドイツ語での定義
Die planmäßige Erforschung eines unbekannten Gebiets, Sachverhalts oder Bereichs, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
語源
Explorationは、ラテン語exploratio（調査・探査）に由来し、explorare（調べる、探る）から成立
コラム
- 英語のexplorationと綴りも意味も近く、学術や宇宙開発などの硬い文脈で使われる語
例文
コアイメージ
知らない範囲を一つずつ確かめ、全体の様子をつかむ調査
ドイツ語での定義
Eine Erkundung ist eine gezielte Untersuchung eines unbekannten Gebiets, Ortes oder Sachverhalts.
語源
Erkundungは、動詞 erkundenから作られた名詞で、未知の場所や事柄を調べることを表す語
コラム
- Erkundungは、地図や資料だけでなく実際の現場を調べる場面にも使われ、探検隊や軍の行動にも現れる語
Prospektion
意味
- 女性名詞 探査
- 名 顧客開拓
例文
Die Prospektion nach neuen Rohstoffvorkommen beginnt im Frühjahr.
新たな鉱床の探査は春に始まる。
コアイメージ
まだはっきり見えない資源や取引相手の可能性を、調査によって浮かび上がらせる活動
ドイツ語での定義
Systematische Suche nach noch nicht genau bekannten Rohstoffvorkommen oder nach möglichen Kunden.
語源
Prospektionは、ラテン語prospicere「前方を見る」に関係し、先にあるものを調べる意味から成立した語
コラム
- 英語のprospectingと同じく、Prospektionは地中の資源だけでなく、市場で新たな顧客候補を探す場合にも使われる語
「探査」は英語では
- 「探査」 → exploration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1