排気

ドイツ語
意味
例文
Abluft
排気
Die Abluft wird nach draußen geleitet.
排気は外へ導かれる。
Fortluft
排気
Die Fortluft wird über das Dach abgeführt.
排気は屋根を通して排出される。
Absaugung
吸引
Die Absaugung entfernt den Staub aus der Werkstatt.
吸引によって作業場からほこりが取り除かれる。

Abluft

意味

  • 女性名詞 排気はいき

例文

Die Abluft wird nach draußen geleitet.

排気は外へ導かれる。

コアイメージ

室内にたまった空気を、換気によって外へ運び出すもの

ドイツ語での定義

Luft, die aus einem Gebäude oder einem Raum nach draußen geleitet wird

語源

Abluftは、ab「離れて」とLuft「空気」を組み合わせた複合語で、室内から離れる空気を指す語

コラム

  • 換気設備の説明では、空気の流れをAbluftとZuluftに分けて考え、前者は排出、後者は取り入れを表す

Fortluft

意味

  • 女性名詞 排気はいき

例文

Die Fortluft wird über das Dach abgeführt.

排気は屋根を通して排出される。

コアイメージ

使い終えた空気を、換気設備の外へ送り出す流れ

ドイツ語での定義

Luft, die aus einem Raum oder einer technischen Anlage nach außen abgeführt wird.

語源

Fortluftは、fort「離れて」とLuft「空気」から成る複合語で、空気を外へ運び出す意味になる。

コラム

  • 換気設備では、室内から取り出した空気をAbluft、屋外へ放出する空気をFortluftと呼び分けることがある。

Absaugung

意味

  • 女性名詞 吸引きゅういん
  • 名 排気はいき

例文

Die Absaugung entfernt den Staub aus der Werkstatt.

吸引によって作業場からほこりが取り除かれる。

コアイメージ

空気の流れで不要な物質を集め、別の場所へ運び出す仕組み

ドイツ語での定義

Eine technische Einrichtung, die Staub, Rauch oder andere Stoffe durch Ansaugen entfernt.

語源

Absaugungは、abとsaugenの組み合わせで、吸い取って遠ざける仕組みを表す

コラム

  • Absaugungは換気全体ではなく、機械や管を使って粉じんなどを発生源から集める場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ