指揮権

ドイツ語
意味
例文
Leitungsgewalt
指揮権
Der Vorstand übt die Leitungsgewalt über das Unternehmen aus.
取締役会は会社に対する指揮権を行使する。
Befehlsgewalt
指揮権
Der Offizier hat die Befehlsgewalt über die Einheit.
その将校は部隊に対する指揮権を持っている。

Leitungsgewalt

意味

  • 女性名詞 指揮権しきけん
  • 名 管理権かんりけん
  • 名 統率権とうそつけん

例文

Der Vorstand übt die Leitungsgewalt über das Unternehmen aus.

取締役会は会社に対する指揮権を行使する。

コアイメージ

全体を運営する立場から、決定や指示を行う力

ドイツ語での定義

Recht oder Befugnis, die Leitung einer Person, einer Gruppe oder einer Organisation auszuüben.

語源

Leitungsgewaltは、導くことを表すLeitungと、力や権限を表すGewaltから成る複合語

コラム

  • Leitungsgewaltは日常会話より、会社・団体・行政などで決定権の所在を述べる硬い語として使われることが多い

Befehlsgewalt

意味

  • 女性名詞 指揮権しきけん

例文

Der Offizier hat die Befehlsgewalt über die Einheit.

その将校は部隊に対する指揮権を持っている。

コアイメージ

上位の役職から、部下の行動を命令によって動かす力

ドイツ語での定義

Die Vollmacht, in einem bestimmten Bereich Anordnungen zu geben, denen andere folgen müssen.

語源

Befehlsgewaltは、Befehl「命令」とGewalt「力・権限」の組み合わせで、命令を下す立場に結びつく権限を表す。

コラム

  • Befehlsgewaltは、軍事や公的な組織で指揮系統を説明するときに使われ、誰が命令を最終的に出せるかを示す語。

「指揮権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ