Maquis

意味

  • 男性名詞 抵抗運動ていこううんどう

例文

Viele Menschen schlossen sich im Süden Frankreichs dem Maquis an.

多くの人々がフランス南部で抵抗運動に加わった。

コアイメージ

人目につきにくい自然の中に根を張り、占領勢力に抵抗する地下組織

ドイツ語での定義

Eine im Verborgenen tätige bewaffnete Gruppe, die sich gegen eine Besatzungsmacht oder eine andere Herrschaft wehrt

語源

Maquisは、フランス語 maquis に由来し、低木が茂るコルシカ島の土地の名が組織名になった語

コラム

  • Maquisは単なる抵抗の考えではなく、第二次世界大戦中にフランスで活動した武装集団を指す歴史語としても使われる

Widerstandskampf

意味

  • 男性名詞 抵抗闘争ていこうとうそう
  • 名 抵抗運動ていこううんどう
  • 名 抗戦こうせん

例文

Der Widerstandskampf gegen die Diktatur dauerte viele Jahre.

独裁政権への抵抗闘争は何年にも及んだ。

コアイメージ

強い力に押さえつけられても、屈服せずに長く立ち向かう集団的な戦い

ドイツ語での定義

Ein Widerstandskampf ist ein organisierter Kampf gegen eine unterdrückende Macht oder Herrschaft.

語源

Widerstandskampfは、Widerstandの「抵抗」とKampfの「戦い」が結びついた複合語

コラム

  • 歴史の文脈では、独裁や占領に対する抵抗を表す語として使われ、個人の反抗より組織的な活動を指しやすい

Widerstandsbewegung

意味

  • 女性名詞 抵抗運動ていこううんどう

例文

Die Widerstandsbewegung kämpfte gegen die Diktatur.

その抵抗運動は独裁政権と戦った。

コアイメージ

不当な支配を変えるため、人々が協力して続ける組織的な抵抗の流れ

ドイツ語での定義

Eine länger andauernde organisierte Bewegung, in der Menschen gemeinsam gegen eine ungerechte Herrschaft oder andere Unterdrückung kämpfen

語源

Widerstandsbewegungは、抵抗を表すWiderstandと、動きや運動を表すBewegungが結びついた複合語で、広がりを持つ抵抗活動を示す

コラム

  • 「Widerstandsbewegung」は個別の抵抗行為より広い範囲を表し、いくつもの抵抗組織や活動を含む場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ