hineinprojizieren
意味
- 動 投影する
- 動 映し込む
例文
コアイメージ
心の中にあるものを外の対象へ移し、その対象の性質として見てしまう働き
ドイツ語での定義
Eigene Gefühle, Gedanken oder Eigenschaften auf eine andere Person oder Sache übertragen und sie dort wahrzunehmen glauben.
語源
hineinprojizierenは、入れる方向を示すhineinがprojizierenに加わり、対象の内側への投影を表す形になった語
コラム
- 画面に画像を映す物理的なprojizierenに対し、hineinprojizierenは人の心や解釈にまで対象を広げる比喩表現
projizieren
意味
- 動 投影する
- 動 映写する
例文
コアイメージ
目に見える像を、光を使って別の場所へ広げて表示する
ドイツ語での定義
Ein Bild oder eine Darstellung durch Licht auf eine Fläche oder in einen Raum übertragen und sichtbar machen.
語源
projizierenは、ラテン語で「前へ投げる」を表すproicereに由来し、像を投げ出すように映す語になった
コラム
- 人への感情移入を表す「Gefühle auf jemanden projizieren」では、スクリーンではなく相手に心の内容を重ねる
「投影する」は英語では
- 「投影する」 → superimpose和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1