Technokrat
意味
- 男性名詞 技術官僚
例文
Der Technokrat setzt auf sachliche Entscheidungen statt auf Ideologie.
コアイメージ
専門知識や数値を優先し、政治的な理念より技術的な合理性で社会の決定を進める人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die politische oder gesellschaftliche Entscheidungen hauptsächlich mit fachlichem und technischem Wissen trifft.
語源
Technokratは、ギリシャ語 téchnē「技術」と krátos「力」から成る Technokratie に由来する語
コラム
- 新聞などでは、選挙で選ばれた政治家より専門家の判断を前面に出す人物を、批判的な含みでTechnokratと呼ぶことがある
Technokratin
意味
- 女性名詞 技術官僚
例文
コアイメージ
専門知識と技術的な分析を重視して、社会や政治の仕組みを動かす女性
ドイツ語での定義
Eine Technokratin ist eine Frau, die politische oder gesellschaftliche Entscheidungen vor allem auf Grundlage von Fachwissen und technischen Analysen trifft.
語源
Technokratinは、Technokratに女性を表す接尾辞inを加えた語で、技術官僚を表す
コラム
- 「Technokratin」は、政策を決める専門家という面を強く表し、単なる技術者を指す語ではない
「技術官僚」は英語では
- 「技術官僚」 → technocrat和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1